Poolüberdachung

Entdecken Sie die Welt der Poolüberdachungen und verwandeln Sie Ihren Pool in einen ganzjährigen Rückzugsort. Ob Sommer oder Winter, mit einer hochwertigen Überdachung können Sie Ihr Schwimmbecken bei jedem Wetter genießen. Erfahren Sie mehr über die vielfältigen Vorteile, von Schutz vor Laub und Schmutz bis hin zur Verlängerung der Badesaison.

Inhaltsverzeichnis

Kernpunkte

  • Wähle die richtige Art von Poolüberdachung entsprechend deinen Bedürfnissen und Vorlieben.
  • Profitiere von den zahlreichen Vorteilen einer Poolabdeckung, wie verlängerter Badesaison und Schutz vor Verschmutzung.
  • Achte auf wichtige Sicherheitsaspekte bei Poolabdeckungen, um Unfälle zu vermeiden.
  • Verbessere die Energieeffizienz deines Pools mit einer Poolüberdachung und spare Kosten.
  • Berücksichtige die Unterschiede zwischen Standardmaß und maßgefertigten Poolüberdachungen für eine passgenaue Lösung.
  • Folge den Installationsanleitungen für maßgefertigte Poolüberdachungen, um eine reibungslose Einrichtung zu gewährleisten.

Poolüberdachung Vergleich

Produktname Bewertung Preis
Arebos Aufrollsystem für Solar- und Poolplanen | Pool Aufroller | Länge von 1,05-6,15 m | witterungsbeständiges Material | für die Feste Montage | auch für Aufstellpools geeignet Arebos Aufrollsystem für Solar- und Poolplanen | Pool Aufroller | Länge von 1,05-6,15 m | witterungsbeständiges Material | für die Feste Montage | auch für Aufstellpools geeignet * 89,90 €
Bestway Pavillon, für runde Pools 600 x 295 cm Bestway Pavillon, für runde Pools 600 x 295 cm * 301,34 €
EXIT Toys Pool Abdeckung - ø360cm - Universal - Rundes Multifunktionale Überdachung - Passt auf Pools in den Größen ø360 - ø370cm - Für Sauberes und Warmes Poolwasser - Pool Zubehör EXIT Toys Pool Abdeckung - ø360cm - Universal - Rundes Multifunktionale Überdachung - Passt auf Pools in den Größen ø360 - ø370cm - Für Sauberes und Warmes Poolwasser - Pool Zubehör * 265,00 €
Outsunny Pavillon Gartenpavillon mit Moskitonetz Partyzelt Gartenzelt Festzelt Zelt 6-eckig Polyester+Metall Blau 394x394x250cm Outsunny Pavillon Gartenpavillon mit Moskitonetz Partyzelt Gartenzelt Festzelt Zelt 6-eckig Polyester+Metall Blau 394x394x250cm * 94,90 €
Steinbach Pavillion Zelt Cabrio Dome 440 x 220 cm (Blau) Steinbach Pavillion Zelt Cabrio Dome 440 x 220 cm (Blau) * 248,99 €
Steinbach Pooldach – 036420 – Für Pools bis Ø 400 cm – Sonnenschutz, schnelles Aufwärmen des Poolwassers und geringere Verschmutzung – 500 x 433 x 250 cm (LxBxH) Steinbach Pooldach – 036420 – Für Pools bis Ø 400 cm – Sonnenschutz, schnelles Aufwärmen des Poolwassers und geringere Verschmutzung – 500 x 433 x 250 cm (LxBxH) * 189,99 €
SunnyTent Poolzelt - ø 440/540 / 590/640 cm - Poolkuppel Rund - Warmes & sauberes Badewasser - Keine Energiekosten - Europäische Qualität Pool Zelt - Poolüberdachung Sunny Tent(440 cm) SunnyTent Poolzelt - ø 440/540 / 590/640 cm - Poolkuppel Rund - Warmes & sauberes Badewasser - Keine Energiekosten - Europäische Qualität Pool Zelt - Poolüberdachung Sunny Tent(440 cm) * 374,00 €
Swing & Harmonie LED Event Pavillon 3,6 x 3,6m DomeShelter Garten Pavillion inkl. Solarmodul Pavilion Designer Gartenzelt Camping Pavilon Partyzelt mit Beleuchtung (Türkis) Swing & Harmonie LED Event Pavillon 3,6 x 3,6m DomeShelter Garten Pavillion inkl. Solarmodul Pavilion Designer Gartenzelt Camping Pavilon Partyzelt mit Beleuchtung (Türkis) * 149,00 €
Tidyard Poolzelt Pooldach Poolabdeckung Pool Dach Poolüberdachung 500 x 433 x 250 cm Mit Mesh-Seitenwände,Pavillion Schwimmbadabdeckung Zelt für Pool, Poolzelt Pooldach Partyzelt Gartenpavillion Tidyard Poolzelt Pooldach Poolabdeckung Pool Dach Poolüberdachung 500 x 433 x 250 cm Mit Mesh-Seitenwände,Pavillion Schwimmbadabdeckung Zelt für Pool, Poolzelt Pooldach Partyzelt Gartenpavillion * 122,45 €
vidaXL Pooldach Poolüberdachung Pool Pavillion Zelt Gartenpavillion Gartendach Cabrio Dome Poolabdeckung Dach für Aufstellpool 550x275cm vidaXL Pooldach Poolüberdachung Pool Pavillion Zelt Gartenpavillion Gartendach Cabrio Dome Poolabdeckung Dach für Aufstellpool 550x275cm * 556,87 €
(* = Affiliate-Link / Bildquelle: Amazon-Partnerprogramm)

Arten von Poolüberdachungen

Feste und verschiebbare Poolüberdachungen

Feste Poolüberdachungen sind dauerhaft installiert, bieten ganzjährigen Schutz und erfordern keine manuelle Bedienung. Sie sind robust und langlebig, aber können die Sonne nicht durchlassen. Verschiebbare Überdachungen hingegen ermöglichen es, den Pool je nach Bedarf zu öffnen oder zu schließen. Diese Flexibilität ist ideal für wechselnde Wetterbedingungen.

Eine feste Überdachung bietet konstanten Schutz vor Witterungseinflüssen wie Regen oder Laub, während eine verschiebbare Option an warmen Tagen ein offenes Ambiente schaffen kann.

  • Pro: Feste Überdachungen bieten ganzjährigen Schutz.
  • Contra: Verschiebbare Überdachungen benötigen regelmäßige Wartung.

Niedrige und hohe Poolüberdachungen

Niedrige Poolüberdachungen liegen nahe am Wasserspiegel und lassen viel Licht herein. Sie bieten einen ungehinderten Blick auf die Umgebung des Pools. Im Gegensatz dazu bieten hohe Überdachungsmodelle mehr Raum zum Stehen im Inneren des Pools. Diese Art von Überdachung eignet sich gut für größere Familien oder Unterhaltungsaktivitäten am Beckenrand.

Die Wahl zwischen niedriger und hoher Höhe hängt von der bevorzugten Nutzung des überdeckten Bereichs ab: Entspannung in Bodennähe oder Stehen im aufrechten Zustand.

  • Pro: Niedrige Modelle sorgen für eine offene Atmosphäre.
  • Contra: Hohe Modelle können teurer sein.

Transparente und undurchsichtige Poolüberdachungen

Transparente Materialien wie Glas oder Polycarbonat in einer transparenten Überdachung lassen Licht herein, wodurch eine natürliche Beleuchtung entsteht. Auf der anderen Seite bieten undurchsichtige Abdeckungen Privatsphäre sowie zusätzlichen Schutz vor UV-Strahlen.

Transparenz kann den visuellen Aspekt eines Gartens verbessern, während Undurchsichtigkeit Intimität beim Schwimmen gewährleistet.

  1. Transparente Abdeckung: Natürliche Beleuchtung
  2. Undurchsichtige Abdeckung: Mehr Privatsphäre

Vorteile einer Poolabdeckung

Schutz und Sauberkeit

Eine Poolüberdachung bietet vollen Schutz vor Schmutz, Blättern und Insekten. Dadurch bleibt das Wasser im Pool sauberer und erfordert weniger Reinigungsaufwand. Durch die Abdeckung wird verhindert, dass Fremdkörper in den Pool gelangen, was die Wasserqualität verbessert.

Eine Poolabdeckung trägt dazu bei, die Badesaison zu verlängern, da sie dabei hilft, die Wärme des Wassers zu speichern. Selbst an kühleren Tagen bleibt das Wasser angenehm temperiert, was ein volles Komforterlebnis für Schwimmer ermöglicht. Durch diese Wärmespeicherung kann der Pool auch früher im Frühling geöffnet werden und länger im Herbst genutzt werden.

Reduzierter Chemikalienbedarf

Der Einsatz einer Poolüberdachung führt zu einem reduzierten Chemikalienbedarf für die Wasserpflege. Da das Becken durch die Abdeckung vor äußeren Einflüssen geschützt ist, verdunstet weniger Wasser. Das bedeutet auch eine geringere Verdünnung der Pflegemittel im Beckenwasser.

  • Verringerte Reinigungsintervalle
  • Verlängerte Lebensdauer der Poolausstattungen
  • Energieeinsparungen durch reduzierten Wärmeverlust

Insgesamt bieten Poolüberdachungen eine Vielzahl von Vorteilen für Besitzer von Swimmingpools, angefangen bei erhöhtem Komfort bis hin zur Senkung der Betriebskosten.

Sicherheitsaspekte bei Poolabdeckungen

Kindersicherheit

Poolüberdachungen mit abschließbaren Funktionen sind entscheidend für die Kindersicherheit, da sie den Zugang zum Pool kontrollieren. Durch das Verriegeln der Überdachung wird verhindert, dass Kinder unbeaufsichtigt in den Pool gelangen. Dies reduziert das Risiko von Unfällen erheblich.

Eine absperrbare Abdeckung gewährleistet, dass nur Erwachsene den Pool betreten können, was eine zusätzliche Schutzebene für Kinder darstellt.

  • Abschließbare Überdachungen bieten Eltern und Aufsichtspersonen Sicherheit und ermöglichen es ihnen, die Kontrolle über den Zugang zum Pool zu behalten.

Vermeidung von Unfällen

Die Verwendung von rutschfesten Oberflächen auf Poolüberdachungen ist ein weiterer wichtiger Sicherheitsaspekt. Diese Oberflächen sorgen dafür, dass Personen beim Betreten oder Verlassen der Abdeckung nicht ausrutschen. Dadurch werden potenzielle Stürze und damit verbundene Verletzungsrisiken minimiert.

  • Rutschfeste Beläge auf einer Überdachung erhöhen die Traktion und verringern somit das Risiko von Unfällen durch Ausrutschen.

Zusätzlich zur rutschfesten Beschaffenheit sollten auch alle Handläufe oder Griffe an der Überdachung so gestaltet sein, dass sie einen sicheren Halt bieten.

  • Sichere Handläufe tragen dazu bei, das Gleichgewicht zu halten und unterstützen Personen beim Betreten oder Verlassen des Pools sicher.

Schutz vor Ertrinken

Stabile Konstruktionen von Poolüberdachungen spielen eine zentrale Rolle im Schutz vor dem Ertrinkungsrisiko. Eine robuste Bauweise gewährleistet, dass die Abdeckung selbst stark genug ist, um ein Eindringen in den Pool zu verhindern.

  • Die Stabilität der Konstruktion bietet einen physischen Barriereschutz gegen versehentliches Eintauchen ins Wasser.

Darüber hinaus sollte jede Überdachung so konstruiert sein, dass sie auch Gewicht aushalten kann – sei es Regenschauer oder andere Witterungsbedingungen -, ohne ihre Integrität zu beeinträchtigen.

  • Eine stabile Struktur schützt nicht nur vor Ertrinkungsgefahren sondern auch vor möglichen Schäden durch äußere Einflüsse.

Energieeffizienz von Poolüberdachungen

Reduzierung des Wärmeverlusts

Poolüberdachungen helfen, den Wärmeverlust zu reduzieren, da sie als Isolierung dienen. Durch die Abdeckung bleibt die Temperatur des Wassers konstanter, was den Einsatz von Heizsystemen verringert.

Die Isolierungseigenschaften der Überdachung halten die Wärme im Poolbereich und verhindern ein schnelles Abkühlen des Wassers. Dadurch wird weniger Energie benötigt, um das Wasser auf optimaler Temperatur zu halten.

Nutzung von Sonnenenergie

Durch die Verwendung einer Poolüberdachung kann auch Sonnenenergie effizient genutzt werden. Die transparenten Materialien lassen Licht durch und erwärmen so den Innenraum des Pools natürlicherweise.

Die Überdachung fungiert somit als eine Art Treibhaus für den Poolbereich und trägt dazu bei, dass die Sonnenwärme effektiv genutzt wird. Dies führt zu einer Verringerung des Bedarfs an externer Energie zur Beheizung des Pools.

Einsparung von Energiekosten

Ein weiterer wichtiger Aspekt in Bezug auf Energieeffizienz ist die Einsparung von Kosten für die Poolheizung. Da weniger externe Energie zum Aufrechterhalten der Wassertemperatur benötigt wird, sinken auch die damit verbundenen Kosten deutlich.

Durch den Einsatz einer automatisierten Überdachung mit einem elektrischen Antrieb lässt sich zudem der Nutzen dieser energieeffizienten Lösungen maximieren. Die Kombination aus Isolierungseigenschaften und Nutzung erneuerbarer Energien macht Poolüberdachungen zu wertvollen Investitionen in einen nachhaltigen Betrieb Ihres Schwimmbads.

Unterschiede zwischen Standardmaß und maßgefertigten Poolüberdachungen

Kosteneffizienz von Standardmaßen

Standardmaße für Poolüberdachungen bieten eine erschwingliche Option für Verbraucher. Diese vorgefertigten Überdachungen sind in der Regel kostengünstiger als maßgefertigte Varianten. Durch den Wegfall individueller Anpassungen sparen Kunden Zeit und Geld.

Die Vorteile von Standardgrößen liegen in ihrer sofortigen Verfügbarkeit, was zu einer schnellen Installation führt. Zudem entfallen lange Wartezeiten auf die Fertigung nach individuellen Spezifikationen. Dies ist besonders praktisch, wenn eine schnelle Lösung benötigt wird.

  • Schnell verfügbar
  • Geringere Kosten
  • Keine langen Wartezeiten

Perfekte Passform bei maßgefertigten Überdachungen

Maßgefertigte Poolüberdachungen passen perfekt zum vorhandenen Pool, unabhhängig von den unterschiedlichsten Maßen. Individuelle Anpassungsmöglichkeiten sorgen dafür, dass die Überdachung genau auf die spezifischen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten ist.

Durch das individuelle Maß kann das lichte Innenmaß optimal genutzt werden, ohne Platz zu verschwenden oder Kompromisse bei der Passform einzugehen. So wird jeder Zentimeter effizient genutzt und ein harmonisches Gesamtbild geschaffen.

  1. Perfekte Passform durch individuelles Maß
  2. Optimale Nutzung des lichten Innenmaßes
  3. Harmonisches Gesamtbild

Installation einer maßgefertigten Poolüberdachung

Standortanalyse

Eine maßgefertigte Poolüberdachung erfordert eine vorherige Standortanalyse, um die optimale Platzierung zu bestimmen. Diese Analyse berücksichtigt Faktoren wie Sonneneinstrahlung, Windrichtung und vorhandenen Raum. Durch diese sorgfältige Planung wird sichergestellt, dass die Überdachung effektiv genutzt werden kann.

Es ist wichtig, den Standort genau zu überprüfen, um eine funktionale und ästhetisch ansprechende Lösung zu gewährleisten. Zum Beispiel sollte die Überdachung so platziert werden, dass sie den Zugang zum Pool nicht behindert und gleichzeitig einen angemessenen Schutz bietet. Eine gründliche Standortanalyse bildet die Grundlage für eine erfolgreiche Installation.

Professionelle Montage

Die professionelle Montage einer maßgefertigten Poolüberdachung garantiert eine sichere und stabile Konstruktion. Ein erfahrenes Team sorgt dafür, dass alle Elemente präzise zusammengebaut werden, um ein robustes Endprodukt zu schaffen. Die richtige Installation gewährleistet nicht nur Langlebigkeit, sondern auch Funktionalität.

Durch die Zusammenarbeit mit Experten wird sichergestellt, dass jede Komponente der Überdachung ordnungsgemäß installiert wird. Dies trägt dazu bei, potenzielle Probleme in der Zukunft zu vermeiden und maximale Effizienz zu gewährleisten. Eine fachmännische Montage ist entscheidend für die Leistungsfähigkeit und Haltbarkeit der gesamten Struktur.

Pflegeanleitung für Poolüberdachungen

Regelmäßige Reinigung

Die regelmäßige Reinigung einer Poolüberdachung ist entscheidend, um ihre Langlebigkeit und Funktionalität zu gewährleisten. Durch das Entfernen von Schmutz, Staub und Blättern beugt man Schäden vor. Ein einfacher Wasserstrahl kann dabei helfen, groben Schmutz zu entfernen. Zudem sollten die Profile und Dichtungen sorgfältig gereinigt werden, um eine einwandfreie Funktion sicherzustellen.

Eine gründliche Reinigung sollte mindestens zweimal im Jahr erfolgen, am besten vor und nach der Badesaison. Es ist wichtig, auch die Führungsschienen zu säubern und auf Verschleiß oder Beschädigungen zu prüfen. So bleiben die Bewegungsmechanismen reibungslos funktionstüchtig.

Überprüfung und Wartung

Neben der Reinigung ist es essenziell, regelmäßige Wartungsarbeiten an der Poolüberdachung durchzuführen. Dies beinhaltet die Inspektion aller mechanischen Teile wie Rollen, Schlösser oder Antriebselemente. Bei festgestellten Mängeln sollten diese zeitnah behoben werden, um größere Probleme zu vermeiden.

Die Überprüfung des Systems sollte auch baurechtlichen Bestimmungen entsprechen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein oder Ersatzteile benötigt werden, empfiehlt es sich immer Fachleute hinzuzuziehen – so wird sichergestellt dass alles den gesetzlichen Vorschriften entspricht.

Verwendung von geeigneten Reinigungsmitteln und Werkzeugen

Für die effektive Pflege einer Poolüberdachung sind geeignete Reinigungsmittel unerlässlich; sie schonen das Material und sorgen für ein optimales Ergebnis ohne Beschädigungen. Spezielle Kunststoffreiniger eignen sich gut für Profile aus PVC oder Polycarbonat. Zusätzlich sind weiche Schwämme oder Bürsten ideal zur schonenden Säuberung von Oberflächen ohne Kratzer zu hinterlassen.

Um Kratzer auf dem Glas der Überdachung zu verhindern eignet sich klares Wasser mit mildem Spülmittel als ideale Lösung zum Putzen.

Schwimmen unter einer Poolüberdachung

Schutz vor Witterungseinflüssen

Eine Poolüberdachung bietet Schutz vor unerwünschten Witterungseinflüssen wie Regen oder Wind. Dadurch können Schwimmer das Becken bei verschiedenen Wetterbedingungen nutzen, ohne sich Gedanken über äußere Einflüsse machen zu müssen. Sowohl bei leichtem Regen als auch an windigen Tagen bleibt das Schwimmbecken geschützt und einsatzbereit.

Eine flache Schwimmbadüberdachung gewährleistet, dass der Pool selbst bei schlechtem Wetter genutzt werden kann. Selbst wenn es regnet oder stürmt, steht dem Badespaß nichts im Wege.

Angenehmes Schwimmen bei konstanter Temperatur

Dank der Überdachung herrscht unter dieser ein angenehmes Klima, was ein gleichbleibendes Badeerlebnis ermöglicht. Die Lufttemperatur ist konstant und sorgt für eine entspannte Atmosphäre beim Schwimmen. Somit können Badegäste unabhängig von den außen herrschenden Temperaturen ihr privates Schwimmbad genießen.

Die Poolüberdachung trägt dazu bei, dass die Wassertemperatur höher gehalten wird als in einem unbeheizten Freibecken. Dies schafft optimale Bedingungen für ein langes Badevergnügen auch außerhalb der sommerlichen Temperaturen.

Erhöhte Privatsphäre beim Schwimmen

Ein weiterer Vorteil einer Poolüberdachung liegt in der erhöhten Privatsphäre beim Baden im eigenen Garten. Durch die Abdeckung sind Badende vor neugierigen Blicken geschützt und können ihre vergnüglichen Stunden im Wasser ungestört genießen.

  • Mehr Privatsphäre durch abgeschirmte Umgebung
  • Entspanntes Baden fernab neugieriger Augen

Insgesamt bietet eine flache Schwimmbadüberdachung viele Vorteile: Sie schützt vor widrigen Wetterbedingungen, sorgt für angenehme Temperaturen zum Schwimmen und erhöht die Privatsphäre während des Badevergnügens.

Kundenbewertungen und Zufriedenheit mit Poolüberdachungen

Positive Erfahrungen

Kunden, die eine Poolüberdachung erworben haben, berichten von positiven Erfahrungen. Die Überdachungen halten mehrfachen Belastungstests stand und sind langlebig. Dadurch wird die Nutzung des Pools verbessert, da er auch bei wechselhaftem Wetter genutzt werden kann.

Ein weiterer Pluspunkt ist die einfache Bedienbarkeit vieler Überdachungsmodelle. Kunden schätzen es, dass sie ihre Poolüberdachung mühelos öffnen und schließen können. Dies trägt zur allgemeinen Zufriedenheit bei.

  • Langlebigkeit der Überdachungen
  • Verbesserte Nutzungsmöglichkeiten des Pools bei jedem Wetter
  • Einfache Bedienbarkeit für den Nutzer

Hohe Kundenzufriedenheit

Die hohe Kundenzufriedenheit resultiert aus der Kombination von Qualität und Funktionalität. Viele Nutzer loben nicht nur die Robustheit der Poolüberdachungen, sondern auch das erstklassige Gesamtpaket, das ihnen geboten wird. Durch anspruchsvolle Belastungstests gewährleisten Hersteller Zuverlässigkeit und Sicherheit.

Zudem tragen günstige Preise dazu bei, dass Kunden zufriedener sind – sie erhalten hochwertige Produkte zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis. Empfehlungen für zuverlässige Hersteller und Installateure spielen ebenfalls eine wichtige Rolle in der Zufriedenheitsquote.

  1. Robuste Qualität führt zu langfristiger Kundenzufriedenheit
  2. Erstklassiges Gesamtpaket überzeugt Kunden zusätzlich
  3. Günstige Preise sorgen für ein positives Kauferlebnis

Abschließende Bemerkungen

Insgesamt bietet eine Poolüberdachung zahlreiche Vorteile, von der Sicherheit und Energieeffizienz bis zur individuellen Anpassung. Es ist wichtig, die richtige Art der Überdachung entsprechend den persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben zu wählen. Die Installation einer maßgefertigten Poolüberdachung kann eine lohnende Investition sein, um das Schwimmvergnügen zu maximieren und gleichzeitig die Pflege zu erleichtern.

Denken Sie daran, dass regelmäßige Wartung und Pflege entscheidend sind, um die Langlebigkeit Ihrer Poolüberdachung zu gewährleisten. Lesen Sie Kundenbewertungen sorgfältig durch und lassen Sie sich von zufriedenen Kunden inspirieren. Wenn Sie noch unsicher sind, konsultieren Sie Experten auf dem Gebiet der Poolüberdachungen, um fundierte Entscheidungen zu treffen.

Häufig gestellte Fragen

Welche Arten von Poolüberdachungen gibt es?

Es gibt verschiedene Arten von Poolüberdachungen, wie zum Beispiel Teleskopüberdachungen, Flach- und Niedrigbauweise oder Kuppelüberdachungen.

Was sind die Vorteile einer Poolabdeckung?

Eine Poolabdeckung schützt vor Verschmutzung, reduziert den Wärmeverlust des Wassers und trägt zur Sicherheit bei, indem sie das Eindringen von Kindern oder Tieren verhindert.

Wie wichtig sind Sicherheitsaspekte bei Poolabdeckungen?

Sicherheitsaspekte bei Poolabdeckungen sind entscheidend, um Unfälle zu vermeiden. Sichere Verriegelungssysteme und stabile Materialien gewährleisten einen sicheren Badebereich.

Worin liegt der Unterschied zwischen Standardmaß und maßgefertigten Poolüberdachungen?

Standardmaße bieten eine vorgegebene Größe an, während maßgefertigte Überdachungen individuell auf die spezifischen Anforderungen zugeschnitten werden können.

Wie wird eine maßgefertigte Poolüberdachung installiert?

Die Installation einer maßgefertigten Überdachung erfordert Fachkenntnisse. Ein professioneller Montageservice sorgt für eine korrekte Installation gemäß den Herstellervorgaben.